出られないときの仁川空港：制限エリア内で眠る・シャワー・ターミナル移動

午前3時、仁川（インチョン・인천）空港の4階にある乗り継ぎラウンジを思い浮かべてみてください。ネックピロー、フードを顔までかぶった人、充電ソケットのそばにスーツケースで小さな砦を築いた人。みんな同じ状況です。外には出られず、フライトは数時間後。乗り継ぎの質問は旅行フォーラムに絶えず上がっていて、外に出られない人の悩みはだいたい同じ3つに集まります。どこで寝るか、どこで体を洗うか、そして「次の便は別のターミナルなんですが」。

制限エリア内で無料で眠れる場所はどこですか？

空港の施設一覧を見ると、休める場所は思ったより多くあります。第1ターミナル（第1旅客ターミナル・제1여객터미널）の4階東側乗り継ぎラウンジにナップゾーン、リラックスゾーン、コージーゾーンがあり、西側ラウンジにもリラックスゾーンがあります。第2ターミナルは4階の268番・231番ゲート付近にナップゾーンとパブリックラウンジがあります。いずれも24時間と表示されています。空港のページでは予約制の案内が見つからなかったので、席は先着順だと考えておくのが安全です。ここは横になったりもたれたりする場所で、ベッドではありません。

乗り継ぎ中にシャワーは浴びられますか？

はい。無料の乗り継ぎ客用シャワーが各ターミナル2か所、合計4か所あります（第1ターミナルは4階の25番・29番ゲート付近、第2ターミナルは4階の268番・231番ゲート付近）。シャンプー、ボディソープ、ドライヤーがありますが、タオルは別売りです（第1ターミナル3階12番ゲート付近の免税店）。営業時間は空港自身のページでも食い違っています。施設一覧では4か所とも5:00〜23:00ですが、2024年の空港の記事では6:30〜20:00（268番ゲート付近は8:00から）です。着いたら掲示の時間を確認してください。マティナラウンジ（마티나 라운지、有料入場）にもシャワーがあり、入場後は追加料金なしで使えます。

トランジットホテルはどんなときに価値があり、落とし穴は何ですか？

数時間でも横になって寝たいなら、ここです。運営はウォーカーヒル（워커힐）で、客室は6時間単位。第1ターミナルでは4階東側にあり、第2ターミナルでは3階の251番ゲートのエスカレーターで4階へ上がります。落とし穴は、予約ページの最初に書かれています。「No Terminal to Terminal Access」。日中利用（8:00〜20:00）か宿泊（20:00〜8:00）を選び、宿泊の予約はそのターミナルから出発する便だけが対象です。次の便が別のターミナルから出る場合は、到着したターミナルではなく、出発するターミナルのホテルを予約してください。乗り継ぎ客専用なので、入国審査を通って戻ってくる場合は使えません。（公式の表現は「乗り継ぎ客専用」で、再入国のケースを明記した一文は見つかりませんでした。）

出ずに第1ターミナルから第2ターミナルへ行くには？

分かりにくいのは2つのターミナル名ではなく、あいだにもう1棟あることです。順序は方向によって違います。第1ターミナルから第2ターミナルへは、緑色の「Transfer」の表示に従って、まず乗り継ぎ保安検査（2階）を受け、地下1階のシャトルトレイン乗り場へ下りて、搭乗棟（탑승동）まで乗り、2本目のシャトルトレインに乗り換えて第2ターミナルへ行き、エスカレーターで出発階へ上がります。第2ターミナルから第1ターミナルへは順序が逆になります。先にシャトルトレイン2回、そのあと第1ターミナル2階で乗り継ぎ保安検査を受け、3階へ上がります。列車は5分間隔で、空港の案内にも「一度乗ると戻れない」と書かれています。搭乗券がない場合は航空会社によってルールが違います。ゲートの近くに乗り継ぎデスクがあり、場所はターミナルごとに異なるので、空港の案内表示に従ってください。液体物は通常のルールどおりで、100ml以下の容器を透明な袋に入れるか、免税の液体物は専用の袋に入れてレシートと一緒に持ち込みます。

乗り継ぎ時間が4時間、8時間、12時間、20時間のとき、どうすればいい？

下の時間帯は、上の事実から組み立てた編集上の目安で、空港の規則ではありません。

外に出たくなったら？

それは別の問題です。外に出る場合の時間の計算、乗り継ぎ時の無査証入国のルールがK-ETA免除とは別の制度であること、無料の乗り継ぎツアーは、いずれも仁川乗り継ぎガイドにまとめています。入国審査を通るとトランジットホテルもナップゾーンも使えず、韓国側に出ることになります。そこではダラクヒュ・カプセルホテル（다락휴）とSPA at Homeのサウナが選択肢になります。着陸後に休める場所は深夜到着ガイドで扱っています。空港のツアーのページにはもう1行あります。法務部は、1回の訪問で韓国に2回入国することを認めていません。

Raeのヒント

トランジットホテルを予約する前に、次の便がどのターミナルから出るかを確認してください。予約ページは最初にそれを聞いてきます。しっかり休んで起きたら反対側のターミナルだった場合、休む時間とは別に、乗り継ぎ保安検査とシャトルトレイン2回の時間を見ておく必要があります。