北村韓屋村——造訪一個真的有人居住的地方該有的禮貌

北村不是景點。它是景福宮和昌德宮之間一個韓屋密集的住宅區，那些大門後面是真正有人住的家。來這裡與其說是「觀光」，不如說更像是走過別人家的巷子——所以有幾件事值得放在心上。

要記住的事

• 紅區（北村路 11 街周邊的住宅巷弄）只在 10:00 到 17:00 對訪客開放。 這個時段之外，你根本進不去。
• 有八個官方拍照點，而且都有標示。 拍照就拍那幾個點。
• 週日是巷弄的休息日。
• 不要大聲、不要用閃光燈。 不要近距離拍大門或屋內，不要走進庭院，也不要碰大門。
• 讀一下大門上貼的告示。 上面用四種語言寫著「這裡有人住，請保持安靜」。那不是裝飾，是一個請求。

穿背心的巡邏人員真的會執行這些規定——一下子指給你看拍照點，過幾分鐘又去噓一群太吵的遊客安靜。他們會出現在那裡，本身就說明了以前的問題有多嚴重。

為什麼會變成這樣

觀光客多到讓居民週末上街抗議的地步，社區就用這些規定來回應。這些規定從 2025 年 3 月開始真正有了約束力，2026 年 2 月正式常態化。

幾個觀察

1. 這裡真的是一座山坡。 大家來看的那個景，得爬坡才看得到。
2. 咖啡廳和工作室大多在邊緣地帶——嘉會洞、往三清洞的方向。紅區裡面的巷子沒有幾家，因為那裡還是有人住的地方。
3. 一大早（10 點前，在沒有時間限制的地點）是最清靜的時候。 週末中午，那個唯一的觀景點會擠滿人。

兩個比較安靜的替代選擇

這裡之所以有這麼多事要記住，原因很簡單——因為有人住在這裡。如果這感覺負擔有點大，或者你只是想走一條韓屋街而不用一直提心吊膽，還有另外兩個選擇：

• 益善洞。 首爾最古老的韓屋聚落（大約 100 年歷史），但裡面都是咖啡廳、酒吧和餐廳，不是住家。沒有時間限制，因為門後面沒有人在睡覺。鍾路三街站（1、3、5 號線）。
• 西村。 在景福宮西邊。這裡也真的有居民，但人潮比北村少很多，還有獨立咖啡廳、藝廊和通仁市場。景福宮站（3 號線）2 號出口。

如果你要去，這代表什麼

• 早上去，拍照只拍那八個點，說話小聲一點，不要碰大門。
• 如果你想要的是「有韓屋氛圍又能喝咖啡」而不是那一張天際線合照，可以改去西村或益善洞。
• 最近的車站是安國站（3 號線）2 號或 3 號出口。如果想順便安排宮殿行程，我們另外討論過值不值得去。

Rae的小提醒

大家都想拍的那張經典照片，是站在北村路 11 街往下坡看的那個角度。10 點前到，不然就準備排隊等著站上那個確切的位置。還有，記得看一下門上那些小小的告示牌——那不是裝飾，是居民很客氣地在拜託你一件很具體的事。🙂