Guide
在首爾生病時：要打給誰、該去哪裡
119、1330、診所、可用英語的醫院和藥局，照你需要的順序排好。以及為什麼舊版指南上的[9是錯的。
旅途中生病時，最先卡住的不是病，而是不知道該打給誰。這篇不是醫院排名，而是把號碼和選項，照你需要的順序排好。
請注意：本文是一般旅遊資訊，不是醫療建議，也不能取代醫師或藥師的診斷與治療。如果有人可能有生命危險，請立刻撥打119。號碼、時間和規定都可能改變，我們確認的日期是2026年10月7日。
懶人包
- 緊急或有生命危險：撥119。依韓國消防廳（소방청）的說明，消防署的救護車在韓國各地都免費。外國遊客的報案會由口譯人員以三方通話支援。
- 旅行中的一般協助：1330是韓國觀光公社（한국관광공사）營運的韓國旅遊諮詢熱線，支援8種語言。疾病管理廳（질병관리청）列出的服務時間是07:00至24:00，所以夜間遇到緊急狀況，請撥119。
- 不要用1339問醫療問題。舊版指南常這樣寫，但緊急醫療諮詢已在2013年併入119。現在的1339是疾病管理廳的疾病與傳染病諮詢專線。
- 症狀輕微時：保健福祉部（보건복지부）建議先去附近的診所（의원），把急診室留給重症患者。
- 想看英語門診：請去設有國際醫療中心的大型醫院（名單上有首爾峨山醫院、Severance醫院、三星首爾醫院和首爾大學醫院），這些中心只在平日白天服務，時間依醫院而異。
- 如果有旅遊保險，請保留所有收據和診斷書。
在首爾生病時，要打給誰？
| 狀況 | 撥打 | 備註 |
|---|---|---|
| 呼吸困難、突然麻木、劇烈疼痛、嚴重受傷 | 119 | 叫救護車與緊急醫療諮詢。消防署的救護車免費。 |
| 犯罪，或涉及他人的事故 | 112 | 警察。 |
| 旅行中需要一般協助或口譯 | 1330 | 支援8種語言。列出的服務時間：07:00至24:00。緊急時先打119。 |
| 夜間或假日仍開著的醫院和藥局 | 119 | 119會告訴你醫院和藥局的位置。e-gen入口網站和應急篤篤（응급똑똑）App也能查到哪裡有開。 |
| 傳染病相關疑問 | 1339 | 疾病管理廳，24小時。外國遊客可透過1330以三方通話聯絡。 |
在需要之前，先把這些號碼存進手機；在韓國保持連線介紹了用旅遊SIM卡或eSIM打電話的方式。
要去哪裡看病？
- 小毛病（感冒、肚子不舒服）：先去住家附近的診所（의원）。保健福祉部請症狀不嚴重的人使用診所，讓急診室留給危急的病人。
- 嚴重症狀（呼吸困難、突然麻木、臉部麻痺）：撥119，請對方提供諮詢並協助送醫。
- 需要英語服務的話，韓國觀光公社列出了設有國際醫療中心的醫院。截至2026年9月11日更新，首爾的有：首爾峨山醫院（서울아산병원，週一至週五 08:30–17:30）、Severance醫院（세브란스병원，週一至週五 08:30–17:30）、三星首爾醫院（삼성서울병원，週一至週五 08:00–17:00）和首爾大學醫院（서울대학교병원，週一至週五 09:00–17:30）。名單上寫著這些中心週末和國定假日休息，所以週末出狀況時，請先撥119。
- 想知道現在哪裡有開，可以用保健福祉部的急救醫療入口網站e-gen（有英文選單），或應急篤篤（응급똑똑）App。保健福祉部的客服中心（129）和首爾市的專線（120）也提供這類資訊，但我們無法確認它們支援哪些語言。
- 帶小孩的話，韓國有「月光兒童醫院（달빛어린이병원）」，在平日晚上和週末看輕症。時間依醫院而異，請到e-gen查詢。
藥局和旅遊保險怎麼用？
- 常見的不適（發燒或腸胃不舒服）用的藥是成藥，不需要處方就能在藥局（약국）買到。
- 處方藥需要醫師開處方，再由藥局依處方調劑。
- 24小時營業的便利商店只賣政府指定的少數基本藥品，而且每次購買每個品項只能買1個。
- 如果你平常有在吃藥，帶進韓國的規定依藥品而異，出發前請先確認。本文不涵蓋這部分。
- 有旅遊保險的話，可能要先自己付錢，之後再申請理賠。出發前先問保險公司需要哪些文件，並保留收據、診斷書和處方紀錄。
- 首爾必備App整理了讓你更容易找到診所的地圖和翻譯App。
Daniel 的話 — 我們的真人編輯如果附近看不到藥局或醫院，簡單的退燒藥或止痛藥在便利商店也買得到。便利商店（CU、GS25、7-Eleven等）有賣Tylenol（普拿疼）和消化藥這類成藥。輕微的消化不良、頭痛、經痛、肌肉痠痛，也許在便利商店就能解決，請當作參考。當然，如果疼痛很嚴重，一定要去醫院或藥局，向醫師或藥師諮詢。這一點我要再強調一次。
Soo的小提醒如果只記一個號碼，就記119。其他的存進手機。🙂
重點資訊
- 119：緊急狀況與救護車（消防署的救護車免費），也提供醫院和藥局的指引。口譯以三方通話提供。
- 112：警察。
- 1330：韓國旅遊諮詢熱線，8種語言，列出的服務時間為07:00至24:00。
- 1339：傳染病專線，不是醫療諮詢（緊急醫療諮詢已在2013年併入119）。
- 大型醫院的國際醫療中心只在平日服務，時間依醫院而異。2026年10月7日確認。
本文是一般資訊，不是醫療建議。遇到緊急狀況，請撥119。
