Seoul Off Script

ソウルについての記事 94 本、さらに増加中

ニュースレターを購読
Discover

テンプルステイはソウル旅行の一晩を捧げる価値があるか?

朝4時に起き、スマホを預け、無言で食事をする――ソウルの7つの寺の英語プログラム、2つの形式、実際にすること、そして誰に向いているか。

COEXを遠くに望むソウルの寺院の門近くに立つ旅行者。

テンプルステイは観光商品のように聞こえるが、実はその真逆に近い。朝3時か4時に起き、スマホを預け、無言で食事をし、自分の食器は自分で洗う。「癒やし」という言葉で売られているが、実際にはかなり規律のある一晩だ。

だからこそ、合う人にとっては、ソウル旅行で一番記憶に残る夜になる。

要点だけ
  • ソウルで英語プログラムがある寺は7か所: 奉恩寺(ポンウンサ)、金仙寺(クムソンサ)、華渓寺(ファゲサ)、国際禅センター、津寛寺(チングァンサ)、曹渓寺(チョゲサ)、妙覚寺(ミョガクサ)。
  • 形式は2種類: 日帰りプログラム(参禅、蓮の灯篭作り、お茶、精進料理――約3万〜5万ウォン)か、宿泊(約6万〜12万ウォン)。
  • 奉恩寺の英語プログラム: 毎月第一週末、土曜14時〜日曜11時、約12万ウォン。江南(カンナム)のCOEXのすぐ隣なのでアクセスが良い。
  • 津寛寺: 精進料理で世界的に有名(ソウルでベジタリアン・ビーガンとして食べる)。北漢山(プッカンサン)のふもと。
  • 予約: eng.templestay.comで、最低1か月前まで。人気の寺はもっと早く埋まる。
  • こんな人向け: 旅の途中で一日だけ全く違うリズムを体験したい人。休むためではなく、違う過ごし方をするために行く。

テンプルステイでは実際に何をするの?

プログラムは寺によって違うが、共通する要素はこちら。

  • 参禅 ―― 座って行う瞑想。姿勢や呼吸はたいてい僧侶が指導してくれる。
  • 鉢盂供養(バルコンヤン) ―― 決まった作法で配膳を受け、無言で食べ、残さず、自分の器は自分で洗う。食事は精進料理(肉・魚・乳製品・五葷なし)。
  • 108拝 または 鐘つき ―― 体を使う修行。
  • 茶禅 ―― お茶を使った瞑想。
  • 写経 ―― お経を手で書き写す(金泥を使う寺もある)。
  • 僧侶との対話 ―― お茶を飲みながら質問する時間。宗教的である必要はなく、僧侶は旅行者からの質問に慣れている。
  • 宿泊の場合は早朝の礼拝(だいたい3〜4時)に参加し、早めに就寝する。

到着時にスマホを預けるか、使わないよう求められるのが一般的。

どの寺に行くべき?

場所特徴メモ
奉恩寺江南、COEXのすぐ隣都心の真ん中にある大きな寺。アクセス最高英語プログラムは毎月第一週末の宿泊、約12万ウォン
津寛寺北漢山のふもと精進料理で世界的に有名自然の中、都心から約40分
曹渓寺鍾路(チョンノ)、仁寺洞の隣曹渓宗の総本山。非常に中心的な立地人気で早く埋まる
妙覚寺鍾路、駱山(ナクサン)の丘中心部だが丘の上で、ソウルの景色が見える
金仙寺北漢山山の中、静か
華渓寺北漢山、江北国際禅の伝統がある外国人修行者に慣れている
国際禅センター陽川区(ヤンチョング)大規模な近代的施設団体向け、プログラムの種類が豊富

料金とスケジュールは寺と季節によって異なる。eng.templestay.comで確認を。

初めてで都心からあまり離れたくないなら奉恩寺曹渓寺。自然の中で体験したいなら津寛寺金仙寺。精進料理が目的なら津寛寺

どうやって予約するの?

  • 英語での予約はeng.templestay.comから。
  • 最低1か月前に予約を。春と秋の週末はもっと早く埋まる。
  • 形式(日帰り/宿泊)、日付、寺を選んで申し込む。
  • 支払いはたいていオンライン、一部の寺は現地での現金払いも可。
  • 持ち物:動きやすい服(法衣はたいてい貸してもらえる)、洗面用具、暖かい上着(山の寺は夜寒い)。香水や濃いメイクは控えめに。

日帰りと宿泊、どちらを選ぶべき?

  • 日帰りプログラム(テンプルライフ) ―― 半日。参禅、蓮の灯篭作り、お茶、精進料理一食。ソウルの旅程を大きく崩さずに寺の一日を味わいたいならこちら。約3万〜5万ウォン。
  • 宿泊 ―― 早朝礼拝、鉢盂供養、早めの就寝まで、リズム全体を体験する。スマホなしの一晩。「テンプルステイをした」と言えるのはこちらのバージョン。約6万〜12万ウォン。

時間がタイトなら日帰りでも十分価値がある。本当のリズムを体験したいなら宿泊を。

DanielDanielのひとこと — 実在の人間の編集者

奉恩寺はCOEXのすぐ隣――横断歩道ひとつ渡ればいいくらいの近さです。テンプルステイのプログラムに参加しなくても、境内を少し歩くだけで雰囲気を味わう価値があります。しかも一本道を渡ればまったく違う賑やかなCOEXがあるので、静かな寺と賑やかなモールを同じ午後に組み合わせる、面白いコースになりますよ。

MinaMinaのヒント

テンプルステイは休むための手段ではない――夜明け前に起き、礼拝をし、無言で食事をするのは休息ではない。都市旅行のリズムを一日まるごと断ち切りたい人のためのものだ。そういう人にとっては、ソウルで過ごすどの夜よりも鮮明に記憶に残る。そうでない人には、居心地の悪い一晩になるだけ。迷うなら、まずは日帰りプログラムから。

知っておきたいこと

ソウルで英語のテンプルステイプログラムがある寺は7か所:奉恩寺(江南、COEXの隣)、津寛寺(北漢山、精進料理で有名)、曹渓寺(鍾路、中心部)、妙覚寺、金仙寺、華渓寺、国際禅センター。日帰りプログラム(参禅、蓮の灯篭作り、お茶、精進料理)は約3万〜5万ウォン、宿泊は約6万〜12万ウォン。奉恩寺の英語プログラムは毎月第一週末、土曜14時〜日曜11時、約12万ウォン。予約はeng.templestay.comから最低1か月前に――人気の寺、特に春・秋の週末は早く埋まる。座禅、鉢盂供養(決まった作法で無言で食べきり、自分で洗う食事)、写経、僧侶との対話、宿泊なら早朝礼拝がある。スマホは基本的に預ける。料金・スケジュールは変動するため公式サイトで確認を。

#TemplestayKorea#TemplestaySeoul#Bongeunsa#Jingwansa#ThingsToDoInSeoul#Gangnam#Jongno#Seoul-wide
Your read counts too