Seoul Off Script

ソウルについての記事 94 本、さらに増加中

ニュースレターを購読
Guide

韓国サイズが合わない人のための、韓国での服の買い方

トレンドの韓国ブランドは66(US 6〜8)で止まることが多く、「フリーサイズ」はUS 2〜6。サイズ換算表と、高身長・大きいサイズ・幅広の足でも実際に買える場所。

衣料品店の試着室で、鏡を見ながらセーターのサイズを確かめる買い物客。

韓国の婦人服のタグには 44・55・66・77 と書かれています。この数字体系は1981年に作られたもので、基準サイズの「55」は当時の韓国人女性の平均値(身長155cm、胸囲85cm)の下一桁の5と5から取られました。1段階上がるごとに、おおよそ身長5cm・胸囲3cmが足されます。

問題は、トレンド感のある韓国ブランドの多くが66(「M」と表記されますが実際はUS 6〜8)から上をあまり作らないこと、そして「フリーサイズ」と書かれた服はたいてい55か66のパターンなので、カバーするのはUS 2〜6程度だということです。背が高い、US 10以上、足が250mmより大きい――そのいずれかなら、戦略が要ります。

要点だけ
  • 韓国サイズはUS・欧州より1〜2サイズ小さい。 韓国の「L」(77)はおおよそUS 8〜10、「XL」(88)はUS 10〜12。店では自分のUSサイズより1つ上を取る。
  • 「フリーサイズ」はUS 2〜6程度。 それより上なら、フリーサイズ中心の店(東大門(トンデムン)、Instagramのセレクトショップ)は飛ばす。試着室がなく、返品もできない店が多い。
  • 大きいサイズがある場所: SPAブランド(SPAO、8seconds、TOP TEN、Musinsa Standard)はブティックより幅が広い。メンズ売り場。大きいサイズ専門のオンラインモール(66girlsなど)。そして韓国で展開しているグローバルブランド(ユニクロ、ZARA、H&M、Nike)は本国と同じフルサイズ展開。
  • 靴: 韓国はミリ単位。婦人靴は250mm(US 8)を超えるとスタイルの選択肢が一気に減り、260mm以上は普通の店ではほぼ見つからない。大きいサイズは来る前に買っておく。
  • オンラインが店舗に勝る ―― MusinsaとZigzagはサイズで絞り込め、実寸が載っている。

私のサイズは韓国サイズでいくつ?

婦人服のおおまかな対応表です。ブランドによる差が大きいので、目安として見てください。

韓国(KR)表記USUK胸囲
44XS0–24–6約82cm
55S2–46–8約85cm
66M6–810–12約88cm
77L8–1012–14約91cm
88XL10–1214–16約94cm

紳士服は 90/95/100/105 ―― 胸囲のセンチをそのまま使います(95=胸囲95cm)。センチ基準なので、婦人服の体系より一貫しています。

本当のコツはこれです。タグの「M」を無視して、実寸のセンチを読むこと。韓国ブランドの商品ページには、たいてい着丈・肩幅・身幅・袖丈の実寸表が載っています。手持ちのよく合う一着を測って、その数字と比べる。どんなタグよりも当てになります。

「フリーサイズ」は本当に誰にでも合う?

いいえ。「フリーサイズ」は単一の寸法で作られたという意味で、2026年時点でその単一の寸法はほぼ55か66です ―― US 2〜6程度。東大門の卸売モール、弘大(ホンデ)や聖水(ソンス)の小さなセレクトショップ、Instagramのショップ ―― どこもフリーサイズ中心なので、その範囲の外なら午後を丸ごと無駄にします。試着室がない、「見たまま買う」方式の店もあり、交換・返金をしない店も珍しくありません。

大きいサイズはどこで買う?

  • SPAブランド ―― SPAO、8seconds、TOP TEN、Musinsa Standard。ブティックよりサイズ展開が広く(たいていXLまで、時にXXL)、店が大きく、試着室があり、返品ができます。明洞(ミョンドン)、弘大、江南(カンナム)の大型店を探す。
  • メンズ売り場 ―― オーバーサイズが流行なので、ユニセックスで着られるものが多い。まずSPAの店のメンズコーナーを見る。
  • 大きいサイズ専門オンラインモール ―― 66girls(プラスサイズとトールのセクションが別)、そしてAthlete KoreaやGabig(韓国の4XLまで)、Coolsis(S〜3XL)などの専門店。多くは海外発送に対応。
  • 韓国で展開するグローバルブランド ―― ユニクロ、ZARA、H&M、COS、NikeとAdidasの店。サイズ展開は本国と同じ。「韓国でしか買えない」ものではありませんが、今日中に合う服が要るなら確実な選択肢です。

靴はなぜこんなに難しい?

韓国は靴も足の長さのミリで売ります。ここで最も多い婦人サイズは225〜240mm(US 5.5〜7)で、店はだいたい280mmくらいまで在庫を置いています。ただ婦人靴は、250mm(US 8)を超えるとスタイルの選択肢が急に狭まり、260mm以上は普通の店ではまず見つかりません。

mmUS(婦人)UK
23063.5
24074.5
25085.5
26096.5
27010.57.5

大きいサイズなら、Nike・Adidas・New Balanceのブランド店(メンズのラインが大きめ)か、飛ぶ前に買っておく。ソウルでの靴の買い物に半日を充てるのは、足が260mm以下のときだけにしましょう。

なぜオンラインが店舗に勝るのか

MusinsaやZigzagのようなアプリは、サイズで絞り込め、商品ごとに実寸表があり、(一部は)無料返品ができます。店を歩き回って合う服を探すより、宿でアプリを開き、サイズフィルターをかけ、センチの実寸を照らし合わせて注文する。旅の途中なら、宿の住所に翌日届けてもらえます。

YunaYunaのヒント

韓国サイズではないなら、「韓国っぽい服」を買うという目標は下ろしましょう ―― トレンドの国内ブランドは66で止まることが多い。買い物の時間は、サイズのないものに使う ―― 器、スキンケア、文房具、生活雑貨。持ち帰って実際に使うものが増えます。

知っておきたいこと

韓国の婦人サイズ: 44(XS)/ 55(S)/ 66(M)/ 77(L)/ 88(XL)。US・EUより1〜2サイズ小さく、韓国の「L」はおおよそUS 8〜10。「フリーサイズ」は55か66のパターンで、US 2〜6程度。トレンドのブティックや東大門は66より上がほとんどなく、返品不可のことも多い。大きいサイズは、SPAブランド(SPAO、8seconds、TOP TEN、Musinsa Standard)、メンズ売り場、大きいサイズ専門オンラインモール(66girls)、そして本国のフルサイズを置く韓国内のグローバルブランド(ユニクロ、ZARA、H&M)。靴はミリ表記で、婦人は250mm(US 8)を超えると選択肢が細り、260mm以上は入手困難。オンライン(Musinsa、Zigzag)ならサイズで絞り込め、実寸も読める ―― タグより当てになります。対応表はブランドで変わります。

#KoreanClothingSizes#ShoppingInKorea#SeoulShopping#KoreaTravelTips#KoreanFashion#Myeongdong#Hongdae#Seongsu#Dongdaemun
Your read counts too