Seoul Off Script

關於首爾的報導 94 篇,持續增加中

訂閱電子報
Guide

不是韓國尺碼的人,怎麼在韓國買衣服

潮流韓國品牌常做到66(US 6〜8)就停,「均碼」是US 2〜6。這裡有尺碼換算,以及高個子、大尺碼、寬腳的人實際能買到的地方。

顧客在服飾店試衣間的鏡子前確認毛衣是否合身。

韓國女裝的標籤上寫著 44、55、66、77。這套數字系統制定於1981年,基準尺碼「55」取自當時韓國女性平均值(身高155公分、胸圍85公分)的末位數字5和5。每往上一級,大約增加身高5公分、胸圍3公分。

問題在於:多數走在潮流上的韓國品牌,66(標示為「M」,實際上是US 6〜8)以上幾乎不做;而標著「均碼(free size)」的衣服,通常是55或66的版型,只涵蓋大約US 2〜6。如果你個子高、穿US 10以上、或腳長超過250公釐,就需要策略。

懶人包
  • 韓國尺碼比US或歐洲小1〜2號。 韓國的「L」(77)大約是US 8〜10;「XL」(88)大約是US 10〜12。在店裡,拿比自己US尺碼大一號的。
  • 「均碼」大約是US 2〜6。 超過這個範圍,就跳過以均碼為主的店(東大門(Dongdaemun)、Instagram選物店)——很多沒有試衣間,也不能退貨。
  • 哪裡有大尺碼: SPA品牌(SPAO、8seconds、TOP TEN、Musinsa Standard)比精品店範圍更廣。男裝區。大尺碼專門的網購商城(如66girls)。以及在韓國營運的國際品牌(Uniqlo、ZARA、H&M、Nike),尺碼與母國相同。
  • 鞋子: 韓國以公釐(腳長)標示。女鞋一旦超過250公釐(US 8),款式選擇急遽減少,260公釐以上在一般店家幾乎找不到。大尺碼請在出發前買好。
  • 線上勝過實體 ——Musinsa和Zigzag可以按尺碼篩選,並提供實際的成衣尺寸。

我的尺碼換算成韓國尺碼是多少?

女裝的粗略對照。品牌差異很大,僅供參考。

韓國(KR)標示USUK胸圍
44XS0–24–6約82公分
55S2–46–8約85公分
66M6–810–12約88公分
77L8–1012–14約91公分
88XL10–1214–16約94公分

男裝用 90/95/100/105 ——直接以胸圍公分表示(95=胸圍95公分)。因為以公分為基準,比女裝系統一致。

真正的訣竅是:別看標籤上的「M」,去讀公分實測值。韓國品牌的商品頁通常附有實際成衣尺寸表——衣長、肩寬、胸寬、袖長。量一件自己穿起來合身的衣服,跟這些數字比對,比任何標籤都準。

「均碼」真的人人都能穿嗎?

不能。「均碼」的意思是用單一組尺寸製作,而在2026年,那組尺寸幾乎都是55或66——約US 2〜6。東大門的批發商城、弘大(Hongdae)和聖水(Seongsu)的小型選物店、Instagram的網店——都以均碼為主,超出這個範圍就是白白浪費一個下午。這些店有些沒有試衣間,或採「看到什麼買什麼」的方式,不少也不接受換貨或退款。

大尺碼要去哪裡買?

  • SPA品牌 ——SPAO、8seconds、TOP TEN、Musinsa Standard。尺碼範圍比精品店廣(通常到XL,有時到XXL),店面大、有試衣間、可退貨。找明洞(Myeongdong)、弘大、江南(Gangnam)的大型分店。
  • 男裝區 ——寬鬆版型正流行,很多可當中性穿。先看SPA店的男裝角落。
  • 大尺碼專門網購商城 ——66girls(另設大尺碼與高個子專區),以及Athlete Korea、Gabig(做到韓國4XL)、Coolsis(S〜3XL)等專門店。多數提供國際配送。
  • 在韓國營運的國際品牌 ——Uniqlo、ZARA、H&M、COS、Nike和Adidas門市。尺碼與母國相同。這不是「只有韓國買得到」,但如果你今天就需要一件合身的衣服,這是可靠的選擇。

鞋子為什麼這麼難買?

韓國的鞋子也以腳長公釐標示。這裡最常見的女鞋尺碼是225〜240公釐(US 5.5〜7),店家通常備貨到約280公釐。但女鞋一旦超過250公釐(US 8),款式選擇就明顯變少,260公釐以上在一般店家幾乎找不到。

公釐US(女)UK
23063.5
24074.5
25085.5
26096.5
27010.57.5

如果你的尺碼偏大:去Nike、Adidas、New Balance的品牌門市(男款做得較大),或出發前先買。只有腳長在260公釐以下時,才建議在首爾安排半天買鞋。

為什麼線上勝過實體

Musinsa、Zigzag這類App可以按尺碼篩選,每件商品都有尺寸表,(部分)提供免費退貨。與其在店家之間奔波找合身的衣服,不如坐在住處打開App,設定尺碼篩選,比對公分實測值再下單。旅途中的話,可以寄到住處,隔天收到。

YunaYuna的小提醒

如果你不是韓國尺碼,別把目標訂成買「韓系風格的衣服」——潮流的本土品牌常常做到66就停了。把購物的時間花在沒有尺碼的東西上:陶瓷器、保養品、文具、家居用品。你會帶回更多真正用得到的東西。

重點資訊

韓國女裝尺碼: 44(XS)/ 55(S)/ 66(M)/ 77(L)/ 88(XL),比US/EU小1〜2號——韓國的「L」約US 8〜10。「均碼」是55或66版型,約US 2〜6。潮流選物店和東大門很少做到66以上,且經常不能退貨。大尺碼可找: SPA品牌(SPAO、8seconds、TOP TEN、Musinsa Standard)、男裝區、大尺碼專門網購商城(66girls),以及在韓國、尺碼與母國相同的國際品牌(Uniqlo、ZARA、H&M)。鞋子以公釐標示,女鞋超過250公釐(US 8)選擇變少,260公釐以上難找。線上(Musinsa、Zigzag)可按尺碼篩選、能看到實際成衣尺寸——比標籤可靠。對照表因品牌而異。

#KoreanClothingSizes#ShoppingInKorea#SeoulShopping#KoreaTravelTips#KoreanFashion#Myeongdong#Hongdae#Seongsu#Dongdaemun
Your read counts too