No chairs, no marketing, just one espresso shot at a time — and a slogan that turned out to mean more than expected.
