Seoul Off Script

ソウルについての記事 94 本、さらに増加中

ニュースレターを購読
Discover

インセンネカ:街角ごとにある無人写真ブースの使い方

ソウルの街角ごとにある明るいガラスのブース:使い方、いくらかかるか(約5,000ウォン)、ブランドの違い、そして初めての人がつまずく小さなこと。

セルフ写真ブースで、撮影した写真を手にポーズを取る友人3人。

ソウルを歩いていると、明るいガラスのブースを次々と通り過ぎます。中にカメラがあり、人が予約もなしに出入りしています。これがセルフ写真館で、ここでは日常の風景です――ご飯を食べて、ノレバンに行って、最後に4カット撮って解散する、という具合に。

ブランド名はいくつもありますが、総称は「インセンネコッ(인생네컷、「人生の4カット」)」です。最初のブランドは2017年に大邱(テグ)で始まり、その名前がフォーマット全体を指す言葉になりました。今、韓国にはセルフ写真ブースが約1,000か所あり、4億ドル規模の産業です。

要点だけ
  • 仕組み: 無人で、多くは24時間。支払い → フレームを選ぶ → ポーズ(カウントダウンあり)→ 1分以内にプリント。デジタルデータ用のQRコードももらえます。小道具(メガネ、帽子)はブースの横の壁に。
  • 価格: 標準の4カットでおおよそ4,000〜6,000ウォン。アイドル・季節・プレミアムのフレームで1,000〜3,000ウォン足されるので、1回あたり5,000〜8,000ウォンを見ておく。Photoism は少し高め(7,000ウォン前後)。
  • ブランド: Life Four Cuts(店舗数最多)、Photoism(アイドルフレーム)、Haru Film(柔らかいレタッチ)、Photogray など――色味とフィルターが少しずつ違う。
  • どこで: 弘大(ホンデ)が一番簡単――ブースは弘大入口駅の近くに集まっている。聖水(ソンス)と明洞(ミョンドン)にもたくさん。
  • これは韓服の写真スタジオやボディプロフィールのスタジオとは別物 ――あちらはスタッフがいて、事前予約制で、値段も高い。

どうしてこんなに増えたのか?

インセンネカは2017年に大邱の1ブランドから始まり、パンデミックを経てZ世代の間で爆発しました。理由は単純です。安い(1万ウォン以下)、速い(1〜2分)、結果が物として残る、そしてグループで楽しめる。デジタル写真だけではなく、財布に入れたり、スマホケースに挟んだり、壁に貼れる紙のストリップが手に入る。

リピートの最大の動力はアイドルフレームです。ブランドは、4つのコマの一つに有名人の画像を入れた限定フレームを次々に出していて、ファンは推しの隣でポーズを取ったように見えるストリップをプリントできます。Photoism は BTS、Stray Kids をはじめ、多くのK-POPアーティストとフレームのキャンペーンを行ってきました。季節限定フレーム(クリスマス、桜)も同じ役割を果たします。

どう使うの?

  1. 中に入り、人数を選んで支払う(多くはカードかモバイル決済、一部は現金)。
  2. フレームを選ぶ――色(白か黒)、コマ数、あれば使えるアイドルや季節のフレーム。
  3. 画面の前に立つとカウントダウンが始まる。たいてい6〜8枚撮って、そこから4枚を選ぶ。
  4. 明るさとレタッチの強さを微調整できる画面が出る(ブランドで違う)。
  5. 1分以内にストリップが2枚プリントされる。QRコードを読むとデジタルデータ(短い動画が付く店も)。

ブースの横に小道具の壁があります――メガネ、帽子、カチューシャ、小さなぬいぐるみ。好きに使ってかまいません。

どこへ行けばいい?

ブランド傾向価格(2人、4カット、1プリント)メモ
Life Four Cuts定番、店舗数最多約4,000〜6,000ウォンどこにでもある、フィルターは無難
Photoismファンダム、アイドルフレーム約6,000〜8,000ウォン有名人コラボ、セルフ照明
Haru Film(하루필름)レタッチ、フィルム調約5,000〜7,000ウォン柔らかいトーン、20代に人気
Photogray / Photo Signatureトーンとフレームが多彩同程度店ごとに色味が少し違う

価格とフレームは店舗と季節で変わります。ブースで確認を。

弘大が一番試しやすい場所です。弘大入口駅、メインストリート、カフェ、K-POPグッズショップ、Olive Young がすべて近くにあるので、どのみち通りかかります。1ブロックに複数のブランドが並んでいることもよくあります。

DanielDanielのひとこと — 実在の人間の編集者

聖水、弘大、明洞のような場所でなくても、少し人が集まる繁華街ならセルフ写真館は簡単に見つかります。大きなショッピングモールの中にもフォトブースはけっこうあります。時間もかからず、値段も高くないのに、その日の思い出が詰まった紙の記念品が一つ残る――だから僕はおすすめします。僕も週末に家族や友人と出かけると、ときどき撮ってきます。

知っておくとよいこと

  • 一人でもできる。 1人料金があって、誰も変に思いません――セルフ照明がよくできているので、プロフィール写真のために一人で来る人もいます。
  • ストリップは2枚プリントされる。 基本は、あなたと一緒に来た人で1枚ずつ。
  • デジタルデータには期限がある。 QRのリンクが数日で切れる店もあるので、その日に保存を。
  • フィルターは強い。 肌のレタッチが初期設定でかなり強いブランドが多いが、たいてい調整画面で下げられます。
  • 並ぶこともある。 金曜と土曜の夜、弘大や聖水の人気ブースは混みます。平日の昼は空いています。
RaeRaeのヒント

これは「ソウルで絶対にやるべき」リストに無理に入れるような大層な体験ではありません。ただ、ここの人が集まるたびにやることで、1万ウォンの紙が2枚残るだけ。でも旅から帰って、冷蔵庫に貼ったその1枚を見ると、ほかの写真より、その日がくっきり浮かんできたりします。📷

知っておきたいこと

韓国のセルフ写真館(「インセンネコッ(인생네컷)」、2017年に大邱で始まったブランド Life Four Cuts に由来)は無人ブース――韓国に約1,000か所、4億ドル規模の産業。支払い、フレーム選択、カウントダウンでポーズ、1分以内にストリップがプリント。デジタルデータ用のQRコードももらえます。標準の4カットはおおよそ4,000〜6,000ウォンで、アイドル・季節・プレミアムのフレームは1,000〜3,000ウォン追加――1回5,000〜8,000ウォンを見ておく。主なブランド: Life Four Cuts(店舗数最多)、Photoism(アイドルフレーム――BTS、Stray Kids などとコラボ)、Haru Film(柔らかいレタッチ)。弘大入口駅の近くの弘大が一番試しやすい。フィルターは初期設定で強いが調整可能。デジタルデータのQRリンクは数日で切れることがあるので、その日のうちに保存を。

#InsaengNetcut#KoreanPhotoBooth#Life4Cuts#ThingsToDoInSeoul#SeoulTravel#Hongdae#Seongsu#Myeongdong
Your read counts too