Seoul Off Script

ソウルについての記事 94 本、さらに増加中

ニュースレターを購読
Discover

ソウルのクリスマス・年末年始、実際どんな感じ?

クリスマス週間は街が止まると思われがちだが、実際はほとんど開いている——本当に休むもの、無料で楽しめる年越しイベントまで。

イルミネーションで飾られたソウルの通りを歩く旅行者。

「クリスマス週間はソウルの街が止まってしまうのでは」と心配する旅行者は多いが、実際はまったく違う。

要点だけ

クリスマス(12月25日)は韓国の法定休日だが、ほとんどの店は普段どおり営業している——レストラン・カフェ・ショップは通常営業で、むしろ混み合う店も多い。韓国のクリスマスは家族の休日というより、カップル向けの商業イベントに近いからだ(家族が集まり街全体が静かになる本当の名節であるソルラル(旧正月)秋夕(チュソク)とは違う)。元日(1月1日)は少し事情が違い、銀行・官公庁は休みになるが、レストラン・カフェ・コンビニはおおむね通常営業(一部は短縮営業)を続ける。目玉イベントは12月31日深夜に行われる普信閣(ポシンガク・보신각)の除夜の鐘つき——鐘は33回つかれ、無料で見学できる。鐘閣駅(チョンガクヨク・종각역)は夜11時頃から午前1時頃まで、混雑対策のため1号線の列車が通過扱いになるので、安国駅(3号線6番出口)か明洞駅(6番出口)で降りるのが現実的。この夜は地下鉄・バスも通常より遅くまで運行する。

クリスマスは韓国でも本当に祝日で、街は閉まるのか?

カレンダー上は法定休日だが、街が空っぽになるタイプの休日ではない。韓国で本当に「みんな実家に帰る」名節はソルラル(旧正月)と秋夕(チュソク)——家族が故郷へ移動し、小さな飲食店まで含めて街の多くが数日間閉まる、あの日々だ。クリスマスはそれとは違う。西洋に比べてキリスト教徒の割合が小さいこともあり、韓国のクリスマスは家族の休日というよりバレンタインデーに近いカップル向け商業イベントとして機能している——つまりレストラン・カフェ・ショップはほぼ通常営業で、普段より客足が伸びる店すらある。

では1月1日はもう少し閉まっているのか?

多少は、だがごくわずかだ。1月1日は法定休日なので銀行・官公庁は休みになる。レストラン・カフェ・コンビニはおおむね休まない——短縮営業になる店はあるが、ソルラルや秋夕のように「休日だから休業」がデフォルトというわけではない。

日付銀行・官公庁レストラン・カフェコンビニ
12/24(クリスマスイブ)営業営業、要予約級の混雑営業
12/25(クリスマス)休み(祝日)ほぼ通常営業営業
12/31(大晦日)営業営業、鐘閣付近は一部通行規制営業
1/1(元日)休みほぼ通常営業、一部短縮営業
参考:ソルラル・秋夕当日休み多くが休業営業(24時間チェーン中心)

実際に混み合うのはどこか?

クリスマスイブの夜がまさにそれ——明洞(ミョンドン・명동)、江南、梨泰院はカップルで埋まり、予約なしでまともなレストランを見つけるのが難しくなる。12月31日の夜は、蚕室(ジャムシル)のロッテワールドタワー(롯데월드타워)が展望台の営業時間を深夜まで延長して花火ショーを行い、明洞の新世界(シンセゲ・신세계)百貨店前ではメディアファサード+K-POPパフォーマンス+花火のカウントダウンイベントが、東大門デザインプラザ(DDP)でも独自のメディアファサード・カウントダウンが行われる。

DanielDanielのひとこと — 実在の人間の編集者

この時期は本当に予約が必須です。どこへ行っても人が多いから。映画・コンサート・ミュージカルはもちろん、少し名の知れたレストランやカフェもそうです。宿泊施設も普段よりかなり値上がりします。何をするにしても、早めに予約を済ませておいてください。

企業のライトショー以外で押さえておきたい大晦日の風物詩は?

普信閣の除夜の鐘つきだ。毎年12月31日の深夜、ソウル市長を含む一団が歴史ある鐘を33回つき、新年を迎える——無料で見学できる。ルートを決める前に知っておきたいのは、鐘閣駅自体が混雑対策のため夜11時頃から午前1時頃まで1号線の列車が通過扱いになるということ——人出の規模を考え、運営会社はこのピーク時間帯には列車を鐘閣駅に停めない。代わりに安国駅(アングクヨク・안국역、3号線6番出口)明洞駅6番出口(徒歩約15分)で降りよう。この夜は地下鉄・バスとも普段より遅くまで運行して人の流れをさばき、楼閣周辺の道路も通行止めになるので、車よりも地下鉄(上記の代替駅経由)が現実的な行き方だ。

訪れるなら押さえておきたいこと

  • クリスマスの休業を前提に旅程を組む必要はない——ほとんど休まない。 レストラン・カフェ・ショップはほぼ通常どおり。
  • 1月1日に影響が出るのは実質、銀行と官公庁だけ。 旅行者が実際に使う食事・交通・コンビニは普段どおり動いている。
  • クリスマスイブの夕食は早めに予約する。 予約が本当に効いてくるのはこの夜だけ。
  • カウントダウンを見たいなら、派手な演出(ロッテワールドタワー・明洞・DDP)か、無料でチケット不要の普信閣か、お好みで。
  • この寒さへの備え自体は別の話——ソウルの冬で、何を着ればいいか、この季節が実際どんな感じかを扱っています。
RaeRaeのヒント

年末に一つだけ体験するなら普信閣がおすすめ。無料で、地下鉄の出口から5分、しかも何かを売り込もうとしていない唯一のカウントダウンイベントだから。

知っておきたいこと

クリスマス(12月25日):法定休日だが、ほとんどのレストラン・カフェ・ショップは通常営業——韓国のクリスマスはソルラルや秋夕のような家族の休業日ではなく、カップル向けの休日として機能する。元日(1月1日):法定休日、銀行・官公庁は休みだが、レストラン・カフェ・コンビニの大半は通常営業(一部短縮)。大晦日(12月31日):深夜に普信閣(ポシンガク・보신각)の除夜の鐘つき、鐘を33回つく、無料。鐘閣駅(チョンガクヨク・종각역)は混雑対策のため夜11時頃〜午前1時頃、1号線の列車が通過扱いになる——代わりに安国駅(アングクヨク・안국역、3号線6番出口)か明洞駅(6番出口、徒歩約15分)を利用。この夜は地下鉄・バスとも普段より遅くまで運行、楼閣周辺は道路が通行止めになるため地下鉄が現実的。その他の12月31日カウントダウンイベント:ロッテワールドタワー(蚕室、展望台延長営業+花火)、明洞新世界(メディアファサード+K-POPパフォーマンス+花火)、DDP(メディアファサード・カウントダウン)。クリスマスイブの夜は明洞・江南・梨泰院が最も混雑する——レストランは予約しておくこと。

#SeoulChristmas#SeoulNewYear#KoreaTravelTips#SeoulWinter#KoreaPublicHolidays#Myeongdong#Jongno#Jamsil
Your read counts too