All/Discover/韓国人は実際、朝に何を食べているか
Discover

韓国人は実際、朝に何を食べているか

ごはん・汁物・おかずの朝食は減っている——2024年には3人に2人まで。代わりに来たのは、コンビニ、安いコーヒー、そして朝8時にまだ開いているクッパ屋。

朝のクッパ屋のカウンター

旅行者はよく、こんなイメージを持って来ます — 韓国人は朝、ごはんと汁物とおかず数皿で1日を始める、と。かつてはその通りでした。今は半分だけ本当です。

まず数字から

韓国農村経済研究院の毎年の食品消費行動調査によると、朝食にごはんを食べる人の割合は2019年の75.2%から2024年の66.7%に下がり、1週間に朝食を抜く回数は1.4回(2021年)から1.8回(2024年)に増えました。毎朝作るごはん・汁物・おかずの朝食は、地方や年配の人のあいだでは今も標準ですが、都市の若い世代にとってはだんだん例外になっています。

では何を食べているか

ひとつには集約されず、いくつかに分かれます。

  • コンビニ。 三角キンパ、キンパの巻き、サンドイッチ、ゆで卵、バナナ牛乳。通勤途中に買って、地下鉄や職場で食べる。コンビニは事実上、街の朝食カウンターになりました。
  • コーヒーだけ。 朝食をコーヒー1杯で済ませる人はかなりいます — 低価格チェーンのアメリカーノは1,500ウォン。
  • ベーカリーカフェ。 トースト、クロワッサン、サンドイッチ+コーヒー。パリバゲットやトゥレジュールのようなチェーンにも朝のセットがあり、街角のトーストチェーンは朝の需要でほぼ回っています。
  • クッパ・解酒汁の系統。 ここは健在です。豆もやしクッパ、スンデクッ、干しスケトウダラの汁。特に前夜に飲んだ日は、朝食兼昼食としてクッパ屋に行きます。24時間営業の店も多いです。
  • 家で簡単に。 ごはんの代わりにシリアル、トースト、卵、果物。「食卓を整える」から「済ませる」へ移りました。
  • そもそも食べない。 これも大きな一群です。

なぜ変わったか

いくつか重なります。一人暮らしが増えたこと(一人分の朝食を作り込む人は少ない)。出勤・通学の時間がタイトなこと。コンビニ・デリバリー・ミールキットが「速い朝食」を商品にしたこと。コーヒー文化が朝のルーティンを組み替えたこと、そして朝にパンやサンドイッチを食べる割合の増加は、米の消費が全体的に減っている流れと重なっています。ブランチがひとつの外食カテゴリに育ったのも、同じ流れの一部です(関連:『Seoul Brunch, the Way Locals Actually Do It』)。

旅行者にとっての意味

  • 「伝統的な韓国の朝食」を探すなら、クッパ屋がいちばん近い答えです。 朝早く開く昔ながらのクッパ屋・解酒汁の店に行けば、観光客向けにセットされた韓定食ではなく、ソウルの人が実際に朝に食べているものを食べられます。一人で食べるのも普通で、8,000〜12,000ウォン。
  • ホテルの朝食がいまひとつなら、コンビニを試してみて。 三角キンパ+バナナ牛乳+コーヒーで3,000〜4,000ウォン。
  • 感性カフェは思ったより遅く開きます。 11時、12時開店の店も多い。朝のコーヒーが要るなら、低価格チェーンかベーカリーチェーン、あるいはコンビニのコーヒーです。
  • キンパ屋(キンパ天国系)も朝から開いていて、1本3,500〜4,500ウォン、カウンターで食べられます。

要するに、「韓国の朝食」は今、2つが同時に存在します — クッパ屋に残る昔のバージョンと、コンビニとコーヒーで回る今のバージョン。旅行者はその両方を試せます。

知っておきたいこと

朝食にごはんを食べる人の割合は、韓国農村経済研究院の食品消費行動調査で75.2%(2019年)から66.7%(2024年)に低下、朝食を抜く回数は週1.8回に増加。代わりに多いのは、コンビニのキンパとバナナ牛乳(3,000〜4,000ウォン)、安いコーヒー1杯、ベーカリーカフェのトーストセット、または何も食べない。伝統的なごはん・汁物・おかずの朝食は主にクッパ・解酒汁の店(8,000〜12,000ウォン、朝早くまたは24時間営業の店が多い)と大都市以外で残っています。感性カフェは11時以降に開くことが多い。数値は調査によって異なります。

MinaMinaのヒント

旅で1回はクッパの朝食を — 8時ごろ、看板が古びて英語メニューのない店に行き、その場のみんなが食べているものを頼む。旅でいちばん安くておいしい食事になるし、これは本当に消えつつあるソウルの朝の姿です。コンビニの朝食は、ほかの日にいつでもできます。なくなりはしません。

#KoreanBreakfast#SeoulFood#KoreanFoodCulture#SeoulEverydayLife#WhatToEatInSeoul#Seoul-wide
Your read counts too