Seoul Off ScriptContactseouloffscript@gmail.com

關於首爾的報導 111 篇,持續增加中

Guide

首爾真正需要的三個 App:Naver Map、Kakao T、T-money

Google Maps 在這裡不會幫你導航,這不是故障。出發前手機裡該裝的其實是這些。

旅客在首爾熱鬧的街口查看手機上的地圖導航。

第一次來首爾的旅人,幾乎都帶著同樣三個習慣:打開 Google Maps、用 Uber 之類的 App 叫車、以為交通卡到哪都一樣。結果這三個假設,會用三種不同的方式各自破功——而且在你站在公車站、納悶路線怎麼就是「載入不出來」之前,都不會發現。以下是你落地前該先裝進手機的東西。📱

懶人包

三款 App,各自取代一個在首爾行不通的習慣。Naver Map(取代 Google Maps)——韓國以國安理由限制地圖資料輸出境外,Google Maps 在這裡給不出可靠的交通或步行導航;Naver Map 有完整英文模式(在設定切換)。T-money用實體卡——便利商店或地鐵站買、現金儲值,地鐵、公車、不少計程車一卡感應。iPhone 的 Apple 錢包版收 Mastercard/Amex,但不收 Visa;Android 還沒有同等的海外卡選項。Kakao T用來叫車,可用海外門號註冊,但在 App 裡綁定外國信用卡常常失敗——旅客改用 k.ride、UT 或 Taba 更省事,這些收國際信用卡。

App取代要知道的事
Naver MapGoogle Maps在韓國唯一交通、步行、店家資料都可靠的 App。設定裡有完整英文模式。Kakao Map 拿來看評論和即時公車位置是不錯的第二意見。
T-money「以為自己的卡能用」便利商店或車站買實體卡,站內機器現金儲值。iPhone 可加進 Apple 錢包用 Mastercard/Amex(不收 Visa)。Android 就買實體卡。
Kakao T(+ k.ride/UT/Taba)UberKakao T 是在地預設,可用海外門號註冊,但在 App 裡綁定外國信用卡常常失敗。k.ride(Kakao 英文版)、UT(韓國的 Uber)、Taba 不用韓國門號、收國際卡。

為什麼 Google Maps 在韓國不好用?

Google Maps 能給你地圖本身和基本搜尋結果,但它的路線導航、公車路線和店家資訊在韓國並不可靠。這不是 bug——韓國以國安理由限制精密地圖資料輸出到境外,Google 從來沒能繞過這個限制。

Naver Map 是真正的解法,不是變通。它是一款以韓國地圖資料打造的韓國 App,現在提供完整的英文介面——在設定裡切換語言後,站名、轉乘說明、出口編號都會以英文顯示。Kakao Map 拿來看餐廳評論和即時公車位置是不錯的第二意見,但要先裝的是 Naver Map。

交通卡「T-money」怎麼用?

T-money 是首爾的交通卡,對多數旅客來說,它到現在仍然就是一張實體卡。在任何便利商店或地鐵站買一張,然後在每個站都有的藍色加值機用現金儲值——地鐵、公車、還有不少計程車,都是一卡感應搞定。

現在也有行動版,但還沒有普及到人人可用。iPhone 使用者可以把 T-money 加進 Apple 錢包,用海外發行的 Mastercard 或 Amex 儲值(Visa 目前還不支援)。Android 還沒有同等級的海外卡選項——實體卡仍是比較可靠的做法。除非你剛好有 iPhone 加上對應的卡,不然就買實體卡吧:便宜、到處有、不用連網也能用。(票價、轉乘等 T-money 實際能做的事)

外國人在首爾怎麼叫計程車?

Kakao T 是韓國預設的叫車 App,可以用海外門號註冊,但在 App 裡綁定外國信用卡常常失敗。我們的在首爾錯過末班車指南詳細介紹了海外卡的實際變通方案(k.ride、UT、Taba)——簡單說:你不用放棄叫計程車,只是需要一款和在地人早就裝好的那個不一樣的 App。

第四個值得安裝的,是外送 App。配達的民族(Baemin)和 Coupang Eats 都不需要韓國門號就能用——該選哪個、怎麼付款,細節在另一篇指南裡。

DanielDaniel 的話 — 我們的真人編輯

我們在報到時一直看到這一幕——房客打開 Google Maps 想走路來民宿,結果它就是不給步行路線,或是把人帶到奇怪的地方。等我們改推薦 Naver Map,馬上就通了。這是我們看到最常見的第一天困惑。

SooSoo的小提醒

在落地前、還有 Wi-Fi 或行動網路的時候,先把 Naver Map 的語言設成英文。在訊號時好時壞的機場、對著不熟悉的介面從頭摸索站名和設定選單,會難上許多。

如果上一趟旅行去了日本,出發前也請看看韓國旅行的五個實用差異,包括地圖App、插頭轉接器與市區公車安全。

重點資訊

Naver Map——交通、步行、店家搜尋裝這個取代 Google Maps,在設定裡切成英文。Kakao Map 拿來看評論和公車位置是很好的第二個 App。T-money——在任何便利商店或地鐵站買實體卡,在站內機器用現金儲值;iPhone 可加進 Apple 錢包用 Mastercard/Amex 儲值(尚不支援 Visa),Android 還沒有同等選項。Kakao T 可用海外門號註冊,但在 App 裡綁定外國信用卡常常失敗——海外卡替代方案見末班車指南(k.ride、UT、Taba)。

#SeoulTravelTips#NaverMap#TMoney#KakaoT#SeoulGuide#SeoulApps#Seoul-wide
「第一次到首爾」指南的一篇