Seoul Off Script

ソウルについての記事 50 本、さらに増加中

ニュースレターを購読
All/Discover/ラーメンとキンパ——韓国人がいちばん愛する組み合わせは5,000ウォンの一食
Discover

ラーメンとキンパ——韓国人がいちばん愛する組み合わせは5,000ウォンの一食

韓国でいちばん愛される食の組み合わせはレストランの料理じゃない——コンビニのカップ麺と三角キンパ。コンビニ版と着席版、両方の正しいやり方。

コンビニのテーブルに置かれたカップ麺と三角キンパ

韓国人がいちばん好きな食の組み合わせは、しゃれた料理ではありません。コンビニのカップ麺と三角キンパ——合わせて5,000ウォンほどで、半分は自分で作る食事です。

妥協の食事に聞こえるかもしれませんが、違います。粉食(プンシク)屋でも、コンビニ前のテーブルでも、家でも、飲んだ後でも——みんながわざわざ選んで食べる組み合わせが、これです。

なぜこの組み合わせが成立するのか

ラーメンは熱くて、しょっぱくて、辛い。キンパは冷たくて、密度があって、優しい味で、ほんのりごま油の香り。キンパをスープに浸すとスープを吸い、ご飯が塩気を和らげる。お互い足りないものを補い合うので、ラーメン単体とは違う、完成されたひと品になります。

コンビニ版(一度試す価値あり)

  • **カップ麺、**1,500〜2,500ウォン。辛ラーメン、ユッケジャン、ジンラーメン。辛いのが気になるならブルダック。
  • **三角キンパ、**1,000〜1,800ウォン。ツナマヨと全州ビビンバの2つが安定した美味しさ。炭火カルビ味は無難、カニカマ系はスキップしていい。
  • 調理法: 店の給湯器を使うか、最近はラーメン調理機を置いている店(一部のコンビニ、無人ラーメン店)もあります。調理機のほうがカップより優秀——ちゃんと火が通ります。席は店内、またはドア横のテーブルで。
  • 三角キンパの開け方: 番号タブです。①をまっすぐ下に引いて中央を裂き、②③でそれぞれの側のフィルムを剥がす。みんな一度は失敗します。
  • 韓国式のプラスアルファ: ラーメンにスライスチーズを1枚、卵を1個。キンパは最後にスープに浸して。

結論:ソウルのコンビニ飯の中で、わざわざ立ち寄る価値があるのはこれです。妥協して食べるものではなく、目的にして食べに行くもの。

座って食べる版

キンパ天国系や、粉食(プンシク)屋ならどこでもできます。ラーメンは約3,500ウォンから、キンパは約3,000ウォンから、1食まるごとで5,000〜8,000ウォン——街でいちばん安い温かい着席メニューです。「ラーメンとキンパ1本」と頼めばOK。卵を落としてくれる店も多い。メニューは100種類近くあって少し混乱しますが、深く考えなくて大丈夫——ラーメン+キンパのセットが本命です。

期待しすぎないこと

コンビニの三角キンパが、できたてのキンパ屋のキンパと同じ味だと思わないこと。別物です——1日中密封されたまま形を保つように設計されています。できたての美味しいキンパが食べたいなら、それは専門店に別で行くべきものです。

あと、「コンビニ神組み合わせ」系のリールはこれを複雑にしすぎです。麺と、ご飯の三角形。それだけ。

訪れるなら、どういうことか

  • 座って食べるレストラン以外で「ローカルな一食」を1つだけ試すなら、これにしてください。 プラスチックのテーブルで、カップ麺とツナマヨの三角キンパ。4,000ウォンで、観光客向けの薄めたバージョンじゃなく、本物そのものです。
  • 夜食に、一人ご飯に、こってりしたものを食べすぎた翌日に、予算を気にする日に——どれにも合います。
  • カードで全部済みます。現金は要りません。コンビニはこれ以外にもいろいろやっています
DanielDanielのひとこと — 実在の人間の編集者

コンビニに行くとカップ麺の種類が本当に多くて選ぶだけで一苦労なのですが、韓国人がずっと変わらず好んでいるのはやはり農心のユッケジャンカップ麺です。大きいカップと中くらい(小さめ)のカップがあって、私は中サイズをすすめます。同じ会社の同じ名前のラーメンなのに、麺の太さと味が不思議と違うんです。

知っておきたいこと

コンビニ版:カップ麺1,500〜2,500ウォン+三角キンパ1,000〜1,800ウォンを、店の給湯器かラーメン調理機で調理し、店内か外のテーブルで食べる。ツナマヨと全州ビビンバが安定した三角キンパの味。開けるときは番号タブの①を先に下に引く。着席版:キンパ天国系や粉食屋ならどこでも——ラーメンは約3,500ウォンから、キンパは約3,000ウォンから、1食5,000〜8,000ウォン。コンビニのキンパはできたてのキンパ屋のキンパとは違う味——それは別で専門店に行くべきもの。

MinaMinaのヒント

みんなが見落としがちなのがチーズと浸すこと。お湯を入れたらすぐスライスチーズを1枚麺の上にのせると、スープに溶けて全体がまろやかになります。それから食べる途中で、キンパをそのまま食べずに残ったスープに浸しながら食べ始めてみてください。それが韓国人が実際に食べているバージョンです——プレーンなカップ単体じゃなく。

#RamyeonAndGimbap#KoreanConvenienceStore#SeoulFood#SeoulOnABudget#KoreanStreetFood#Seoul-wide
Your read counts too