Seoul Off Script

關於首爾的報導 94 篇,持續增加中

訂閱電子報
Guide

首爾人怎麼夜遊:一區一區拆解首爾夜生活

不是夜店清單——而是首爾夜晚怎麼「續攤」的結構,以及從乙支路的改裝酒吧到弘大的年輕活力,每一區真實的夜晚樣貌。

乙支路烤明太魚乾巷,夜晚的塑膠桌與生啤酒

要搞懂首爾的夜生活,第一件事不是搞懂地點,而是搞懂玩法。大家不會整晚窩在同一個地方。第一攤吃飯,第二攤換地方喝酒,如果那晚氣氛對了,就再去第三攤唱歌或吃宵夜。每一攤都是真的走路換地方。問題從來不是「要去哪」,而是「今晚要續到第幾攤」。

接下來才是選區域。首爾的夜晚在每個街區的性格完全不同,一開始就會依你想要什麼而分岔。

懶人包
  • 夜生活以「攤」為單位移動。 第一攤:吃飯——通常是烤肉店或韓式料理店。第二攤:換去酒吧或布帳馬車(포장마차)續攤喝酒。第三攤(如果有):唱歌、吃宵夜,或再喝一攤。每次都用走的。
  • 乙支路 ——白天是印刷街,晚上變成改裝過的酒吧街。烤明太魚乾巷(Nogari Alley)的生啤酒一杯約**₩3,000**,明太魚乾一條約**₩1,000**。想要「最道地的深夜首爾」就來這裡——但這裡的都更壓力並不是抽象概念:原本的乙支OB熊(Euljiro OB Bear)在2022年被迫遷離,直到2024年才搬回來。
  • 弘大 ——最年輕也最便宜(啤酒約₩3,000起)。獨立樂團現場、小型夜店、街頭表演混在一起,一路玩到天亮。第一次夜遊就從這裡開始。
  • 梨泰院 ——最國際化,英文最好用。爵士酒吧、pub,還有來自十幾個國家的小酒館。
  • 聖水 ——倉庫改裝的調酒吧和自然酒吧。安靜、有氛圍的那一派。
  • 江南 ——高檔夜店和lounge,入場費和最低消費文化。除非你就是衝著特定一家夜店去,不然沒必要特地跑一趟。
  • 付款和回家: 桌上「免費」端上來的下酒菜其實不是免費的。地鐵大約午夜前後收班,之後就是計程車(深夜加成)或夜間巴士。喝醉之前先把住宿地址存進地圖App。

「續攤」是什麼?

在韓國,喝酒這件事很少在第一個地方就結束。第一攤通常是餐廳——在烤肉店或韓式料理店邊吃邊喝。第二攤會換到一個以喝酒為主的地方——啤酒屋、布帳馬車、或酒吧。第三攤是選擇性的:唱歌(投幣式練歌房怎麼玩看這篇)、來一碗湯飯或拉麵當宵夜,或者再喝一攤。

重點是每一攤都代表走路換到不同的地方。所以一晚下來自然就是繞著一個街區走一圈。對旅客來說,這代表你不該死守一家店——應該想成「這一區找兩三個點」。

乙支路為什麼一到晚上就活起來?

乙支路本來是印刷廠和五金行密集的工業區,白天現在仍是實實在在的工作街。但老舊建築租金便宜、樓層挑高,這幾年開始有年輕人把二樓、三樓改裝成酒吧和酒吧型態的空間。很多店沒有招牌——你得靠別人告訴你才找得到。這就是「Hipjiro」這個暱稱的由來。

最容易入門的是烤明太魚乾巷(Nogari Alley)。這裡從1980年由一家叫乙支OB熊(Euljiro OB Bear)的啤酒屋起家,專門賣便宜酒給印刷街上剛下夜班的工人。坐下來不用點餐,生啤酒和明太魚乾(노가리)就會自動上桌——整條巷子平均一杯約₩3,000,一條魚乾約₩1,000。塑膠椅、露天,就在巷子裡喝。

這條巷子其實已經真實經歷過一次都更的壓力:原本的乙支OB熊在2022年因建築都更被迫遷離,暫時搬到麻浦區的京義線書街,直到2024年4月才搬回乙支路(乙支路——從五金街變身的創意基地)。所以別以為這是從1980年一路不間斷開到現在——這是一次回歸,不是不曾中斷的營業史。營業時間依星期幾而不同(週一到週六大約下午3點到晚上11點半,週日更短),去之前值得先查一下。

弘大、梨泰院、聖水、江南,各自是什麼樣的夜晚?

  • 弘大 ——在弘益大學前面。全首爾最年輕、最便宜的一區。獨立樂團現場(不認識任何樂團,也能在首爾看現場)、小型夜店、街頭表演全部混在一起,一路玩到天亮。啤酒大約₩3,000起。如果是你第一次夜遊,這裡是最不容易出錯的選擇。
  • 梨泰院 ——首爾最國際化的一區,英文也最通。爵士酒吧、pub,還有來自各國的小酒館沿著山坡一路開。經理團街那一側比較安靜,多是小巷弄裡的酒吧。
  • 聖水 ——以前是製鞋工廠聚集地,所以有很多挑高的倉庫建築,現在改裝成調酒吧和自然酒吧。比起「出去嗨」,更像「在一個裝潢用心的空間喝一兩杯」。這裡也是自然酒風潮的中心。地鐵2號線聖水站。
  • 江南 ——大型夜店和lounge。有入場費,訂桌還要達到最低消費(通常是整瓶酒)。除非你是衝著某家特定夜店的名字來的,不然沒有特別理由要從這裡開始。

「布帳馬車」是什麼?

布帳馬車(포장마차,俗稱「포차」)是用帳篷或簡易棚架搭起來,擺幾張塑膠桌,賣下酒菜(안주)和燒酒的地方。真正的路邊版本已經少了很多,但把那種氛圍搬進室內的「室內布帳馬車」還是很常見。雞爪、蛋捲、螺肉、魚糕湯,配燒酒或啤酒——當第二攤或第三攤剛剛好。

夜遊實用資訊

  • 預設端上來的下酒菜不是免費的。 沒點餐卻自動出現的乾貨小菜或小盤,通常是變相的座位費(大約₩3,000–6,000)。不想吃可以請店家收走。
  • 地鐵大約午夜前後收班。 依路線和站點略有不同,大概是午夜到凌晨1點。之後就是計程車(午夜到凌晨4點加成20%)或夜間巴士(N開頭的路線)。錯過末班車的應對方法看這篇。
  • 喝醉之前先把住宿地址存進地圖App。 喝醉之後要在KakaoT或Uber裡打地址,比想像中難很多。
  • 在韓國,公共場所飲酒是合法的。 在便利商店買了酒,拿到漢江公園或長椅上喝也沒問題——這是首爾夜生活文化很重要的一部分。漢江,首爾人實際上怎麼用它。
  • 分開付帳不是預設做法。 常見的做法是一個人包一整攤,下一攤換別人付。旅客之間的話,直接均分就好——沒有人會介意。
DanielDaniel 的話 — 我們的真人編輯

就算不是觀光景點或熱鬧商圈,首爾其實有不少店家會營業到很晚——尤其是散布在街頭巷尾的便利商店,大多是24小時營業。你隨時都可以在便利商店買酒和簡單的下酒菜,帶回住宿慢慢享用。如果需要簡單的止痛藥或腸胃藥,便利商店也買得到。首爾人真的會在便利商店買的5樣東西看這篇。

JoonJoon的小提醒

把首爾夜生活想成「一個地方」就是搞錯方向了。選定一個街區——沒來過就選弘大,比較熟了就選乙支路——然後在裡面走個兩三家店。專程跑去江南只為了一家夜店,除非有非去不可的理由,不然真的不用這樣。

重點資訊

首爾的夜生活以「攤」為單位移動:先吃飯,再換到酒吧或布帳馬車,最後可以選擇唱歌或吃宵夜——每一攤都用走的。分區來看:乙支路是印刷街改裝的酒吧區,便宜又道地——烤明太魚乾巷的生啤酒約₩3,000,營業時間依星期幾不同,週日較短;弘大最年輕也最便宜,獨立音樂和小型夜店開到天亮;梨泰院最國際化、英文最通;聖水是安靜的倉庫改裝調酒吧和自然酒吧區;江南則是有入場費和最低消費的高檔夜店區。沒點就自動上桌的下酒菜要收費(₩3,000–6,000)。地鐵大約午夜前後收班,之後是計程車(深夜加成20%)或N開頭的夜間巴士。公共場所飲酒合法。價格和營業時間會變動,請以當地實際狀況為準。

#SeoulNightlife#EuljiroBars#HongdaeNightlife#ThingsToDoInSeoulAtNight#KoreaTravelTips#Euljiro#Hongdae#Itaewon#Seongsu#Gangnam
Your read counts too