在韓國餐廳怎麼吃（小菜、服務鈴，還有剪刀）
改一個觀念，大部分就搞定——韓國餐廳不是等人服務的地方，是需要時就叫的地方。
只要改變一個觀念，大部分就搞定了：韓國餐廳不是一個「等人來服務」的地方，而是一個「需要時就叫」的地方。服務生沒有一直回來關心你，並不是沒禮貌——本來就是這樣。
小菜（반찬）
一坐下，桌上就會擺好幾道小菜。免費，續也免費——說「리필 주세요」或「더 주세요」（「再給我一點」）就行。但只拿吃得完的量——拿一堆卻剩下來是失禮的。
水、杯子、餐具
通常自助。水壺和杯子在桌邊或飲水機旁，餐具在桌子的抽屜或不鏽鋼盒裡。餐巾紙也是。
怎麼叫服務
比較休閒的餐廳桌上有服務鈴。沒有的話，就喊「저기요」或「여기요」（「不好意思」）。不用舉手，也不用努力對到眼——出聲叫是正常的。
烤肉店
有些店員會幫你烤第一輪，有些一開始就自助。用剪刀剪肉是標準做法，通常是店員來剪。烤盤燒焦了可以請他們換一個。烤肉店常常兩人份起才收單。
要脫鞋的房間
有地板座位（溫突房）的餐廳，入口有鞋櫃。穿著襪子去。
共用小菜
小菜一般是大家用自己的筷子夾著吃；鍋物也是用公用湯匙從共鍋裡舀。介意的話，說「앞접시 주세요」，會給你個人的小盤子。
結帳
大部分店不在桌上結帳——出去的時候在門口的櫃台付。分開付現在也常見，但一個人先付、之後再算也還是很普通。不用給小費——這裡沒有小費文化。
一個人吃
飯捲店、粉食店、湯飯店、白飯定食店都歡迎單人客。一個人吃完全正常。兩人份起的，主要是烤肉店和部分鍋物店。
Daniel 的話 — 我們的真人編輯老實說有點難為情，但在尖峰時段，有些餐廳會回絕單人客——他們想把那張桌子留給一群人。我個人覺得這是個遺憾的習慣。稍微避開人潮的時間去，這種事大多就不會發生。
Mina的小提醒就算看不懂菜單，也有不會出錯的點法——石鍋拌飯、泡菜鍋、大醬湯、辣炒豬肉（제육）、冷麵。不能吃辣的話，問問看能不能「덜 맵게」（「少辣一點」）。有圖片菜單的地方，直接用手指就行。
小菜免費、續免費——只拿吃得完的。水和餐具自助。要叫服務，用服務鈴或喊「저기요」。烤肉店由店員用剪刀剪肉，很多兩人份起。地板座位的房間要脫鞋。小菜共用，用自己的筷子夾（要個人盤就說「앞접시」）。結帳在出去時的櫃台——不用小費。一個人吃在粉食店、湯飯店、白飯定食店很正常。
